Условия использования

Последнее обновление: 23/10/2026

Данные оператора будут дополнены в ближайшее время; обязательным является текст, который будет опубликован вместе с полными данными

Обязательные условия использования Teaching: приложения для преподавателей, портала учеников и системы Teaching School для школ. Юридическую силу имеет текст на иврите.

Teaching (далее - "Сервис") управляется (реквизиты компании - скоро будут опубликованы), регистрационный номер компании (номер компании - скоро будет опубликован), адрес (адрес - скоро будет опубликован) (далее - "Компания"). Обращения по вопросам настоящих условий: (адрес электронной почты - скоро будет опубликован).

Сервис состоит из трёх частей: приложение для частных преподавателей для ведения уроков, задолженностей и оплат (далее - "Приложение"); публичный портал, на котором ученики и родители ищут преподавателей (далее - "Портал"); и Teaching School - система составления расписания и замены отсутствующих учителей в школах.

Настоящие условия вместе с политикой конфиденциальности и заявлением о доступности составляют полное соглашение между Компанией и вами об использовании Сервиса. Они составлены как типовой договор, и их следует прочитать полностью.

В настоящих условиях:

  • "Пользователь" - любое лицо, использующее Сервис, включая преподавателя, школу и посетителя.
  • "Преподаватель" - лицо, открывшее в Приложении учётную запись для ведения своей частной преподавательской деятельности.
  • "Школа" - учебное заведение, открывшее учётную запись в Teaching School через уполномоченного представителя (далее - "Составитель расписания"); "школьный учитель" - учитель, работающий в школе и входящий в систему по персональной ссылке, без собственной учётной записи.
  • "Посетитель" - лицо, использующее Портал или чат поддержки без входа в учётную запись.
  • "Ученик" и "родитель" - лицо, чьи данные внесены в Сервис преподавателем, а также лицо, использующее зону ученика по персональной ссылке, полученной от преподавателя.
  • "Подписка" и "тариф" - выбранный преподавателем тариф (бесплатный или платный), как указано на экране "Моя подписка" и на странице цен.
  • "Потребитель" - в значении Закона о защите прав потребителей 5741-1981: физическое лицо, приобретающее Сервис для использования преимущественно в личных, домашних или семейных целях. Преподаватель, действующий в рамках своего бизнеса, и школа потребителями в этом смысле не являются, если законом не установлено иное.

Регистрация в Сервисе, вход в учётную запись или использование Портала означают принятие настоящих условий и политики конфиденциальности. Лицо, не согласное с ними, не вправе пользоваться Сервисом. Форма регистрации прямо указывает, со ссылками на оба документа, что регистрация означает принятие условий и политики конфиденциальности.

Условия публикуются на иврите, английском, русском и арабском языках для удобства пользователей. Юридическую силу имеет текст на иврите, и при любом расхождении между версиями он имеет преимущество.

Ничто в настоящих условиях не умаляет права, предоставленного вам законом и не подлежащего отказу. Условие, признанное недействительным или несправедливым, не затрагивает действительность остальных условий.

Учётную запись преподавателя может открыть только лицо, достигшее 18 лет и обладающее дееспособностью для заключения договора. Учётную запись школы открывает представитель, уполномоченный принимать обязательства от имени школы, и подтверждает это при регистрации.

Учеником в Сервисе может быть человек любого возраста. Платную учётную запись открывает только лицо, достигшее 18 лет. Несовершеннолетнего ученика вносит в Сервис совершеннолетний (преподаватель, родитель или школа), который отвечает за внесение его данных и за согласие родителя на это; Сервис не проверяет возраст и не требует подтверждающего его документа. Поиск преподавателей на Портале не требует регистрации. Несовершеннолетних просим пользоваться Порталом и зоной ученика вместе с родителем или опекуном, а действие, связанное с финансовым обязательством, например запись на урок или заявление об оплате, совершается с ведома родителя.

Необходимо указывать верные и полные данные и обновлять их при изменении. Пароль и иные средства входа находятся под вашей ответственностью и не должны передаваться третьим лицам. Любое действие, совершённое в учётной записи с вашими данными для входа, считается вашим действием, если вы не уведомили нас о несанкционированном использовании до его совершения.

Школьный учитель входит в систему по персональной ссылке, направленной на его адрес электронной почты. Ссылка является персональной и не подлежит передаче; о раскрытой ссылке следует сообщить Составителю расписания, который выпустит новую.

О подозрении на несанкционированное использование учётной записи необходимо немедленно сообщить нам по адресу (адрес электронной почты - скоро будет опубликован). Компания вправе приостановить доступ к учётной записи для пресечения злоупотребления и уведомит об этом владельца учётной записи в кратчайший срок.

Новый преподаватель получает бесплатный пробный период продолжительностью 30 дней с момента регистрации, без банковской карты и без каких-либо списаний. По окончании пробного периода учётная запись автоматически переходит на бесплатный тариф, ограничения которого показаны на экране "Моя подписка", если только преподаватель не выбрал платный тариф и не ввёл карту.

Цены каждого тарифа указаны на странице цен и на экране "Моя подписка" в новых израильских шекелях, включая налог на добавленную стоимость. Платный тариф оплачивается по факту: 1-го числа каждого месяца списывается плата за прошедший месяц, пропорционально числу дней, в которые учётная запись находилась на платном тарифе. Месяц без оплачиваемых дней не оплачивается вовсе. На каждое списание выдаётся установленный законом бухгалтерский документ, доступный на экране "Моя подписка".

Если списание не удалось, система повторяет попытку несколько раз в ближайшие после даты списания дни и после каждой неудачи направляет вам письмо со ссылкой для обновления карты. Если все попытки не удались, учётная запись блокируется в режиме только для чтения до погашения задолженности; данные сохраняются и в этом состоянии доступны для экспорта, а бесплатный тариф можно выбрать одним нажатием. Накопленная задолженность остаётся зафиксированной и подлежит оплате.

Данные банковской карты вводятся только на защищённой платёжной странице платёжного провайдера iCount и не проходят через серверы Компании. Компания хранит платёжный токен, последние четыре цифры, тип карты и срок её действия - исключительно для регулярных списаний.

Скидка за приглашение друга: преподаватель, пригласивший друга по своей личной ссылке, получает скидку 50% на одно ежемесячное списание за каждого подходящего друга, то есть такого, который зарегистрировался, перешёл на платный тариф и чьё первое списание прошло успешно. Скидка вычитается из ближайшего ежемесячного счёта на сумму больше нуля; одна скидка на счёт, и счёт никогда не становится бесплатным. Одновременно могут ожидать не более 6 скидок, а неиспользованная скидка истекает через 12 месяцев после начисления. Денежной ценности у скидки нет: её нельзя вывести, передать или вернуть деньгами, а при удалении учётной записи она аннулируется. Компания вправе изменить программу или прекратить её, сообщив об этом на сайте. Приглашённый друг не получает ничего сверх обычного пробного периода.

Подписку можно отменить в любое время непосредственно на экране "Моя подписка", без платы за отмену и без необходимости обращаться к кому-либо. Отмена вступает в силу немедленно: учётная запись переходит в режим только для чтения с возможностью экспорта, а дни, в которые учётная запись находилась на платном тарифе до отмены, оплачиваются пропорционально при ближайшем списании. За период после отмены плата не взимается, а за уже оказанные дни обслуживания возврат не производится. Отмену можно также запросить письменно по адресу (адрес электронной почты - скоро будет опубликован), указав адрес электронной почты учётной записи.

Подписка является длящейся сделкой, заключённой дистанционно, и преподаватель, являющийся потребителем, обладает правами на отмену по Закону о защите прав потребителей 5741-1981, в том числе правом отменить дистанционную сделку в течение 14 дней со дня сделки или со дня получения документа с раскрытием информации, в зависимости от того, что наступит позднее, а также расширенным правом для лица с инвалидностью, пожилого гражданина и нового репатрианта. Правила Сервиса выгоднее для потребителя, чем закон: отмена действует немедленно, а не в течение трёх рабочих дней, плата за отмену не взимается, а пробный период никогда не оплачивается. Если закон предоставляет вам не подлежащее отказу право, более широкое, чем указанное здесь, оно будет соблюдено.

Возобновление подписки после отмены производится повторным вводом карты на экране "Моя подписка", и оплата начинается со дня возобновления.

Школа пользуется Teaching School бесплатно до публикации своего первого расписания. Со дня первой публикации взимается один годовой платёж по ступени, соответствующей числу активных учителей школы, в суммах, указанных на странице Teaching School и в коммерческом предложении, в новых израильских шекелях, включая налог на добавленную стоимость. Все возможности системы включены в цену.

На оплату отводится срок, отсчитываемый со дня первой публикации и указанный на экране оплаты школы и в коммерческом предложении. Если платёж не внесён в этот срок, система переходит в режим только для чтения: опубликованное расписание остаётся доступным для просмотра, печати и экспорта и не отбирается у учителей. Оплата производится банковским переводом или картой, в обоих случаях через iCount, и на каждый платёж выдаётся налоговый счёт-фактура.

Ступень определяется по наибольшему числу активных учителей в любой день периода: для первого платежа - со дня регистрации, при продлении - за истёкший год. Переход на другую ступень в течение года учитывается при следующем продлении. Договор заключается на год обслуживания; в начавшемся году частичная отмена и возврат не предусмотрены, и школа вправе не продлевать договор по окончании года.

Школа заключает настоящие условия как предприниматель, через Составителя расписания. Школа отвечает за то, что данные о школьных учителях переданы Сервису на законном основании, и за то, что школьные учителя уведомлены об использовании системы и о политике конфиденциальности.

Преподаватель, а в школе - Составитель расписания, являются контролёрами данных об учениках, родителях и школьных учителях, которые они вносят в Сервис, в значении Закона о защите частной жизни 5741-1981. Они отвечают за наличие законного основания для сбора и использования этих данных, включая согласие родителей на получение сообщений, а также за их достоверность и актуальность.

Компания хранит и обрабатывает эти данные только для контролёра и по его указаниям, для работы Сервиса и в целях, изложенных в политике конфиденциальности, и не использует их ни для какой иной цели. Компания применяет Положения о защите частной жизни (информационная безопасность) 5777-2017, ограничивает доступ к данным лицами, которым он необходим по должности, привлекает субподрядчиков только согласно политике конфиденциальности и сообщает контролёру об инциденте безопасности, касающемся его данных.

Преподаватель может экспортировать все свои данные в любое время, в том числе когда учётная запись заблокирована или отменена. При удалении учётной записи данные стираются в порядке, изложенном в политике конфиденциальности, по истечении 30 дней с момента запроса, за исключением записей, хранение которых требует закон; если на этот момент есть ещё не оплаченный месяц или взыскиваемая задолженность, стирание откладывается до завершения взыскания, но не более чем на 60 дополнительных дней.

Ученик или родитель, желающий ознакомиться с данными о себе, исправить или удалить их, обращается к преподавателю или к школе как к контролёрам; обращение, поступившее в Компанию, передаётся им, и Компания помогает им дать ответ.

Присутствие на Портале возможно только по выбору преподавателя и на тарифе, который это допускает. Содержание публичного профиля находится под ответственностью преподавателя: оно должно быть достоверным, не вводящим в заблуждение, не оскорбительным и не нарушающим права других лиц, включая авторские права и право на частную жизнь.

Портал показывает карточку преподавателя без имени и контактных данных; каждая деталь раскрывается отдельно по нажатию посетителя, а по умолчанию - после просмотра рекламы. Точный адрес преподавателя никогда не раскрывается, а поиск ведётся только по округлённой точке.

Отзыв на Портале может написать только ученик, который действительно занимался у преподавателя: преподаватель (или зона ученика) выдаёт личную ссылку для оценки, действительную 30 дней, и ученик может оценить одного преподавателя не чаще одного раза в 90 дней. Опубликованный отзыв получает отметку "проверенный ученик": она означает, что автор занимался у преподавателя, и не является подтверждением Компанией содержания отзыва. Отзыв показывается без имени и без инициалов. Если ученик несовершеннолетний, ссылкой пользуется родитель или совершеннолетний, который ведёт его данные, и он отвечает за отзыв и его достоверность; совершеннолетний ученик пишет отзыв под свою ответственность. Отзыв должен быть деловым и основанным на реальном опыте. Перед публикацией текст проходит фильтр слов и автоматическую проверку на релевантность; помеченный отзыв задерживается и ждёт решения владельца, а владелец вправе удалить отзыв, который ложен, оскорбителен, вводит в заблуждение или содержит клевету, и заблокировать нарушителя. Компания не является стороной уроков, не проверяет квалификацию или личность преподавателей и не отвечает за качество, цену или проведение обучения; отношения между преподавателем и учеником существуют только между ними.

Помощник в чате, распознавание ограничений, записанных свободным текстом, предложения расписания и предложения замены используют модели искусственного интеллекта и алгоритмы. Эти результаты могут быть ошибочными или неполными и не являются юридической, бухгалтерской, педагогической или иной консультацией. Что передаётся модели: в чате - написанные вами в беседе сообщения в том виде, в каком они написаны, чтобы помощник мог действовать на их основании, например записать контактные данные, которые вы попросили оставить; для вошедшего преподавателя - также краткий контекст об учётной записи, без имён учеников; при распознавании ограничений школы - написанный текст после маскирования телефонов, адресов электронной почты и ссылок, вместе с именами учителей, названиями классов и предметов школы. Данные учеников и родителей, внесённые в Приложение, модели не передаются. Текст отзыва отправляется только для проверки на релевантность поставщику искусственного интеллекта, указанному в разделе "Держатели и субподрядчики"; другие сведения об ученике или преподавателе вместе с ним не отправляются.

Школа отвечает за проверку каждого расписания и каждого предложения замены и их утверждение до публикации, а преподаватель - за проверку каждой сводки или предложения, прежде чем действовать на их основании. Не полагайтесь на помощника в финансовых или юридических вопросах.

Сервис разрешается использовать только в целях, для которых он предназначен. В частности, и без ущерба для положений Закона о компьютерах 5755-1995, Закона о защите частной жизни и Закона о связи (телекоммуникации и вещание) 5742-1982, запрещается:

  • проникать или пытаться проникнуть в системы Сервиса, обходить механизмы безопасности или ограничения либо получать доступ к данным другого пользователя;
  • автоматически собирать данные с Портала, запускать программы сканирования (scraping) или нагружать Сервис способом, нарушающим его работу;
  • загружать незаконное, оскорбительное, вводящее в заблуждение или нарушающее права содержание, выдавать себя за другое лицо или вносить данные о лице без законного основания;
  • использовать Сервис, включая шаблоны сообщений и зону ученика, для рассылки рекламы без согласия получателя или для любого иного использования вопреки закону;
  • копировать, воспроизводить, выполнять обратную разработку или создавать производные произведения на основе Сервиса, его кода или дизайна, кроме случаев, прямо разрешённых законом.

Сервис, его код, дизайн, интерфейс, тексты, знаки и логотип являются собственностью Компании или лиц, предоставивших ей право их использовать, и охраняются Законом об авторском праве 5768-2007 и любым иным законом. Вам предоставляется личная, ограниченная и непередаваемая лицензия на использование Сервиса согласно настоящим условиям, и не более того.

Содержание, которое вы вносите в Сервис (данные учеников, уроки, документы с условиями, профиль, отзывы), остаётся вашим или принадлежит тому, кто имеет на него право. Вы предоставляете Компании неисключительную безвозмездную лицензию на хранение, обработку, отображение и передачу этого содержания в объёме, необходимом только для оказания Сервиса, а для публичного профиля и отзыва - также на показ их посетителям. Лицензия прекращается с удалением содержания, за исключением копий в резервных копиях до их ротации.

Если вы считаете, что содержание в Сервисе нарушает ваше право, напишите нам по адресу (адрес электронной почты - скоро будет опубликован) с подробностями, и мы оперативно рассмотрим обращение.

Компания направляет служебные уведомления, необходимые для оказания Сервиса: подтверждение адреса, сброс пароля, уведомления о списании, о неудачном списании и о блокировке, персональные ссылки и отчёты. Эти уведомления не являются рекламой и направляются без согласия на рассылку.

В настоящее время Компания направляет только служебные и обязательные по закону уведомления и не отправляет рекламных сообщений. Если в будущем Компания решит отправлять рекламные сообщения в значении статьи 30А Закона о связи (телекоммуникации и вещание), 5742-1982, она будет делать это только тем, кто дал прямое согласие заранее в отдельном, заранее не отмеченном поле, и предварительно обновит эти условия. Каждое рекламное сообщение будет помечено словом "реклама" в начале темы, будет содержать название Компании и способы связи с ней, а также ссылку для отказа, которая действует немедленно.

Компания стремится к бесперебойной работе Сервиса, но не гарантирует полную доступность или работу без сбоев. Возможны перерывы на обслуживание, обновления и сбои, в том числе у поставщиков инфраструктуры. О плановом обслуживании по возможности сообщается заранее.

Компания вправе изменять Сервис, добавлять или прекращать функции при условии, что изменение существенно не уменьшает оплаченный в текущем расчётном периоде объём услуг. О прекращении существенной функции даётся разумное предварительное уведомление в Сервисе или по электронной почте, и вы вправе экспортировать свои данные и прекратить договор.

С учётом любого положения закона, не допускающего отказа от него, Сервис предоставляется в том виде, в каком он есть, и по мере доступности. Компания действует с разумной профессиональной тщательностью и в соответствии с законом, но не гарантирует, что Сервис подходит для любой потребности, что автоматические результаты точны или что данные, внесённые другими пользователями, достоверны.

В максимально допустимой законом мере Компания не отвечает за косвенный, последующий или особый ущерб, за упущенный доход, за утрату данных, которые пользователь не экспортировал и не сохранил, когда имел такую возможность, а также за ущерб, причинённый действием или бездействием другого пользователя или третьего лица. Совокупная ответственность Компании перед пользователем по всем основаниям, связанным с Сервисом, ограничена суммой, уплаченной им Компании за двенадцать месяцев, предшествующих событию, а для пользователя, который ничего не платил, - суммой 1 000 новых израильских шекелей.

Эти ограничения не распространяются на вред здоровью, на умышленные действия и на ответственность, ограничение которой закон не допускает, и не умаляют не подлежащего отказу права, предоставленного потребителю законом.

Учётную запись можно удалить в любое время на экране "Ещё" в разделе "Удаление учётной записи". Учётная запись блокируется немедленно, а данные стираются через 30 дней или позже, если остаётся взыскиваемая задолженность, но не более чем через 60 дополнительных дней, в порядке, изложенном в политике конфиденциальности. Рекомендуется заранее экспортировать данные.

Компания вправе приостановить или прекратить доступ к Сервису с разумным предварительным уведомлением, если нарушены настоящие условия, если задолженность не погашена после предупреждений на экране "Моя подписка" или если этого требует закон. При серьёзном нарушении, включая посягательство на безопасность Сервиса, на частную жизнь других лиц или незаконное использование, приостановка может быть немедленной, а уведомление направляется вскоре после неё. И после приостановки или прекращения вы сохраняете право экспортировать свои данные, если закон это не запрещает.

Положения, по своей природе рассчитанные на действие после прекращения, в том числе об интеллектуальной собственности, ограничении ответственности, применимом праве и подсудности, продолжают действовать.

Компания вправе обновлять настоящие условия. Обновлённый текст публикуется на этой странице с указанием даты обновления, а существенное изменение публикуется до вступления в силу с указанием даты начала действия и доводится до владельцев учётных записей также уведомлением в Сервисе или по электронной почте. Продолжение использования Сервиса после даты начала действия означает принятие обновлённого текста; несогласный вправе прекратить договор до этой даты без оплаты периода после прекращения.

К настоящим условиям и ко всем вопросам, связанным с Сервисом, применяется исключительно право Государства Израиль. Споры подсудны компетентным судам округа (судебный округ - скоро будет опубликован), Израиль, с учётом любого закона, предоставляющего вам право обратиться в иной суд, включая право потребителя предъявить иск по месту своего жительства. Ничто в настоящих условиях не лишает вас права обратиться в суд и не ограничивает его.

Уведомления Компании пользователю направляются на адрес электронной почты, указанный в учётной записи, или уведомлением в Сервисе; уведомления пользователя Компании направляются по адресу (адрес электронной почты - скоро будет опубликован); уведомление по электронной почте считается доставленным на следующий рабочий день после отправки. Компания вправе уступить свои права и обязанности по настоящим условиям лицу, приобретающему деятельность Сервиса, при условии сохранения прав пользователей; пользователь не вправе передать свою учётную запись другому лицу без письменного согласия Компании. Отказ от права в одном случае не является отказом от него в другом.

Вопросы, уведомления об отмене и обращения по настоящим условиям: (адрес электронной почты - скоро будет опубликован). Почтовый адрес: (реквизиты компании - скоро будут опубликованы), (адрес - скоро будет опубликован).