شروط الاستخدام

آخر تحديث: 23/10/2026

ستُستكمل بيانات المشغّل قريبًا؛ والنص الملزِم هو النص الذي سيُنشر مع البيانات الكاملة

الشروط الملزمة لاستخدام Teaching: تطبيق المعلمين، وبوابة الطلاب، ونظام Teaching School للمدارس. النص العبري هو النص المعتمد.

تُشغَّل Teaching (فيما يلي: "الخدمة") من قِبل (تفاصيل الشركة - ستُنشر قريبًا)، رقم الشركة (رقم الشركة - سيُنشر قريبًا)، وعنوانها (العنوان - سيُنشر قريبًا) (فيما يلي: "الشركة"). للاستفسار في كل ما يتعلق بهذه الشروط: (عنوان البريد الإلكتروني - سيُنشر قريبًا).

تتألف الخدمة من ثلاثة أجزاء: تطبيق للمعلمين الخصوصيين لإدارة الدروس والديون والتحصيل (فيما يلي: "التطبيق")؛ وبوابة عامة يبحث فيها الطلاب وأولياء الأمور عن معلمين (فيما يلي: "البوابة")؛ وTeaching School، وهو نظام لإعداد جداول الحصص وتغطية غياب المعلمين في المدارس.

تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وبيان إتاحة الوصول، الاتفاق الكامل بين الشركة وبينك بشأن استخدام الخدمة. وقد صيغت كعقد موحّد، وينبغي قراءتها كاملة.

في هذه الشروط:

  • "المستخدم" - كل من يستخدم الخدمة، بما في ذلك المعلم والمدرسة والزائر.
  • "المعلم" - من فتح حسابًا في التطبيق لإدارة نشاطه التعليمي الخصوصي.
  • "المدرسة" - مؤسسة تعليمية فتحت حسابًا في Teaching School عبر ممثل مخوّل عنها (فيما يلي: "منظّم الجدول")؛ و"معلم المدرسة" هو معلم يعمل في المدرسة ويدخل إلى النظام عبر رابط شخصي، من دون حساب خاص به.
  • "الزائر" - من يستخدم البوابة أو محادثة الدعم من دون تسجيل الدخول إلى حساب.
  • "الطالب" و"ولي الأمر" - من أدخل المعلم بياناته إلى الخدمة، وكذلك من يستخدم منطقة الطالب عبر رابط شخصي سلّمه إليه المعلم.
  • "الاشتراك" و"الباقة" - باقة الخدمة التي اختارها المعلم (باقة مجانية أو باقة مدفوعة) كما هو مفصّل في شاشة "اشتراكي" وفي صفحة الأسعار.
  • "المستهلك" - بمعناه في قانون حماية المستهلك 5741-1981: شخص طبيعي يشتري الخدمة لاستخدام يغلب عليه الطابع الشخصي أو المنزلي أو العائلي. المعلم الذي يعمل في إطار نشاطه التجاري والمدرسة ليسا مستهلكَين بهذا المعنى، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

يشكّل التسجيل في الخدمة أو تسجيل الدخول إلى حساب أو استخدام البوابة قبولًا لهذه الشروط ولسياسة الخصوصية. ومن لا يوافق عليها لا يحق له استخدام الخدمة. وتنص استمارة التسجيل صراحةً، مع روابط إلى الوثيقتين، على أن التسجيل يشكّل إقرارًا بالشروط وبسياسة الخصوصية.

تُنشر الشروط بالعبرية والإنجليزية والروسية والعربية لراحة المستخدمين. النص العبري هو النص المعتمد، وعند أي تعارض بين النصوص يسود النص العبري.

ليس في هذه الشروط ما ينتقص من حق يمنحك إياه القانون ولا يجوز التنازل عنه. والشرط الذي يُقضى ببطلانه أو بكونه مجحفًا لا يمس بصحة سائر الشروط.

لا يُفتح حساب معلم إلا لمن أتم 18 عامًا ويتمتع بأهلية التعاقد. ويُفتح حساب المدرسة من قِبل ممثل مخوّل بالالتزام باسم المدرسة، ويقرّ بذلك عند التسجيل.

يمكن لأي شخص، في أي عمر، أن يكون طالبًا في الخدمة. ولا يُفتح حساب مدفوع إلا من قِبل من أتم 18 عامًا. ويُدخل الطالب القاصر إلى الخدمة شخص بالغ (معلم أو ولي أمر أو مدرسة) هو المسؤول عن إدخال بياناته وعن موافقة ولي الأمر على ذلك؛ ولا تتحقق الخدمة من العمر ولا تطلب مستندًا يثبته. ولا يتطلب البحث عن معلمين في البوابة تسجيلًا. ويُطلب من القاصرين استخدام البوابة ومنطقة الطالب مع أحد الوالدين أو الوصي، وأي إجراء ينطوي على التزام مالي، كحجز حصة أو الإقرار بدفعة، يتم بعلم ولي الأمر.

يجب تقديم بيانات صحيحة وكاملة وتحديثها عند تغيّرها. كلمة المرور ووسائل الدخول الأخرى هي على مسؤوليتك ولا يجوز تسليمها لغيرك. وكل إجراء يُتخذ في الحساب ببيانات دخولك يُعدّ إجراءً صادرًا عنك، ما لم تكن قد أبلغتنا باستخدام غير مصرح به قبل اتخاذه.

يدخل معلم المدرسة إلى النظام عبر رابط شخصي يُرسل إلى عنوان بريده الإلكتروني. الرابط شخصي ولا يجوز نقله؛ وينبغي إبلاغ منظّم الجدول بأي رابط انكشف ليُصدر رابطًا جديدًا.

يجب إبلاغنا فورًا بأي اشتباه في استخدام غير مصرح به للحساب على العنوان (عنوان البريد الإلكتروني - سيُنشر قريبًا). ويجوز للشركة تعليق الوصول إلى الحساب لوقف إساءة الاستخدام، وتُخطر صاحب الحساب بذلك في أقرب وقت ممكن.

يحصل المعلم الجديد على تجربة مجانية مدتها 30 يومًا من لحظة التسجيل، من دون بطاقة ائتمان ومن دون أي تحصيل. وفي نهاية الفترة التجريبية ينتقل الحساب تلقائيًا إلى الباقة المجانية التي تُعرض حدودها في شاشة "اشتراكي"، ما لم يختر المعلم باقة مدفوعة ويُدخل بطاقة.

تُعرض أسعار كل باقة في صفحة الأسعار وفي شاشة "اشتراكي" بالشيكل الجديد وتشمل ضريبة القيمة المضافة. تُفوتر الباقة المدفوعة بأثر لاحق: في الأول من كل شهر يُحصَّل الشهر المنقضي بالتناسب مع عدد الأيام التي كان فيها الحساب على باقة مدفوعة. والشهر الذي لا يوجد فيه يوم خاضع للتحصيل لا يُحصَّل إطلاقًا. ويُصدَر عن كل تحصيل مستند محاسبي وفق القانون، ويكون متاحًا في شاشة "اشتراكي".

إذا فشل التحصيل، يعيد النظام المحاولة عدة مرات في الأيام التالية لموعد التحصيل، ويُخطرك بالبريد الإلكتروني بعد كل فشل مع رابط لتحديث البطاقة. وإذا فشلت جميع المحاولات، يُقفل الحساب للقراءة فقط إلى حين سداد الدين؛ وتبقى البيانات محفوظة وقابلة للتصدير في هذه الحالة أيضًا، ويمكن الانتقال إلى الباقة المجانية بنقرة واحدة. ويبقى الدين المتراكم مسجلًا ومستحق السداد.

تُدخل بيانات بطاقة الائتمان في صفحة الدفع الآمنة لمزوّد الدفع iCount فقط ولا تمر عبر خوادم الشركة. وتحتفظ الشركة برمز دفع، والأرقام الأربعة الأخيرة، ونوع البطاقة وتاريخ انتهائها، لغرض التحصيلات المتكررة فقط.

خصم الإحالة: المعلم الذي يُحيل صديقًا عبر رابطه الشخصي يحصل على خصم 50% على تحصيل شهري واحد عن كل صديق مؤهِّل، أي من سجّل وانتقل إلى باقة مدفوعة ونجح تحصيله الأول. ويُخصم من أقرب كشف شهري مبلغه أكبر من صفر؛ خصم واحد لكل كشف، ولا يصبح الكشف مجانيًا أبدًا. ويمكن أن ينتظر حتى 6 خصومات في وقت واحد، ويسقط الخصم غير المستخدم بعد 12 شهرًا من منحه. ولا قيمة نقدية للخصم: فلا يُسحب ولا يُحوَّل ولا يُسترد نقدًا، ويُلغى عند حذف الحساب. ويحق للشركة تغيير البرنامج أو إنهاؤه بإشعار على الموقع. ولا يحصل الصديق المُحال على شيء يتجاوز الفترة التجريبية المعتادة.

يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت مباشرةً من شاشة "اشتراكي"، من دون رسوم إلغاء ومن دون الحاجة إلى مراجعة أحد. ويسري الإلغاء فورًا: ينتقل الحساب إلى القراءة فقط مع إمكانية التصدير، وتُحصَّل الأيام التي كان فيها الحساب على باقة مدفوعة حتى الإلغاء بالتناسب في التحصيل التالي. ولا يُحصَّل أي مبلغ عن الفترة التالية للإلغاء، ولا يُرد أي مبلغ عن أيام خدمة قُدمت فعلًا. ويمكن أيضًا طلب الإلغاء كتابةً على العنوان (عنوان البريد الإلكتروني - سيُنشر قريبًا) مع ذكر عنوان البريد الإلكتروني للحساب.

الاشتراك صفقة مستمرة أُبرمت عن بُعد، ويتمتع المعلم الذي هو مستهلك بحقوق الإلغاء المقررة في قانون حماية المستهلك 5741-1981، ومنها الحق في إلغاء صفقة بيع عن بُعد خلال 14 يومًا من تاريخ الصفقة أو من تاريخ استلام وثيقة الإفصاح، أيهما لاحق، وحق موسّع للشخص ذي الإعاقة والمواطن المسنّ والمهاجر الجديد. وقواعد الخدمة أفضل للمستهلك مما يقرره القانون: يسري الإلغاء فورًا لا خلال ثلاثة أيام عمل، ولا تُحصَّل رسوم إلغاء، والفترة التجريبية لا تُفوتر إطلاقًا. وإذا منحك القانون حقًا لا يجوز التنازل عنه وأوسع مما ورد هنا، يُحترم ذلك الحق.

يتم تجديد الاشتراك بعد الإلغاء بإدخال بطاقة من جديد في شاشة "اشتراكي"، وتبدأ الفوترة من يوم التجديد.

تستخدم المدرسة Teaching School مجانًا إلى أن تنشر جدول حصصها الأول. ومن يوم النشر الأول يُستحق تحصيل سنوي واحد وفق شريحة عدد المعلمين النشطين في المدرسة، بالمبالغ المعروضة في صفحة Teaching School وفي عرض السعر، بالشيكل الجديد وشاملةً ضريبة القيمة المضافة. وجميع إمكانات النظام مشمولة في السعر.

تُمنح للسداد مهلة تُحسب من يوم النشر الأول، كما تُعرض في شاشة الفوترة الخاصة بالمدرسة وفي عرض السعر. وإذا لم يُسدَّد التحصيل خلال المهلة، ينتقل النظام إلى القراءة فقط: يبقى جدول الحصص المنشور متاحًا للعرض والطباعة والتصدير، ولا يُسحب من المعلمين. ويتم السداد بحوالة مصرفية أو ببطاقة، وفي الحالتين عبر iCount، وتُصدَر فاتورة ضريبية عن كل تحصيل.

تُحدَّد الشريحة وفق أعلى عدد من المعلمين النشطين في أي يوم من الفترة: في التحصيل الأول من يوم التسجيل، وعند التجديد عن السنة المنقضية. وينعكس الانتقال بين الشرائح أثناء السنة في التجديد التالي. والتعاقد لسنة خدمة؛ وفي السنة التي بدأت لا إلغاء جزئي ولا استرداد، ويحق للمدرسة عدم التجديد في نهاية السنة.

تتعاقد المدرسة وفق هذه الشروط بصفتها جهة تجارية، عبر منظّم الجدول. والمدرسة مسؤولة عن أن تكون بيانات معلمي المدرسة قد سُلمت إلى الخدمة بصورة قانونية، وعن إعلام معلمي المدرسة باستخدام النظام وبسياسة الخصوصية.

المعلم، وفي المدرسة منظّم الجدول، هما المتحكمان في بيانات الطلاب وأولياء الأمور ومعلمي المدرسة التي يُدخلانها إلى الخدمة، بمعنى المصطلح في قانون حماية الخصوصية 5741-1981. وهما مسؤولان عن امتلاك صلاحية قانونية لجمع البيانات واستخدامها، بما في ذلك موافقة أولياء الأمور على تلقي الرسائل، وعن صحة البيانات وتحديثها.

تحتفظ الشركة بهذه البيانات وتعالجها للمتحكم وحده ووفق تعليماته، لتشغيل الخدمة وللأغراض المفصّلة في سياسة الخصوصية، ولا تستخدمها لأي غرض آخر. وتطبّق الشركة أنظمة حماية الخصوصية (أمن المعلومات) 5777-2017، وتقصر الوصول إلى البيانات على من يحتاج إليها بحكم وظيفته، ولا تستعين بمعالجين من الباطن إلا كما هو مفصّل في سياسة الخصوصية، وتُبلغ المتحكم بأي حادث أمني يتعلق ببياناته.

يمكن للمعلم تصدير جميع بياناته في أي وقت، حتى عندما يكون الحساب مقفلًا أو ملغى. وعند حذف الحساب تُمحى البيانات كما هو مفصّل في سياسة الخصوصية، عند انقضاء 30 يومًا من الطلب، باستثناء السجلات التي يوجب القانون الاحتفاظ بها؛ وإذا كان في ذلك الموعد شهر لم يُفوتر بعد أو دين قيد التحصيل، يتأخر المحو إلى حين انتهاء التحصيل وبما لا يتجاوز 60 يومًا إضافيًا.

يتوجه الطالب أو ولي الأمر الراغب في الاطلاع على بياناته أو تصحيحها أو حذفها إلى المعلم أو المدرسة بصفتهما المتحكمَين؛ وأي طلب يصل إلى الشركة يُحال إليهما، وتساعدهما الشركة في الرد عليه.

لا يظهر المعلم في البوابة إلا باختياره وفي باقة تتيح ذلك. ومحتوى الملف الشخصي العام على مسؤولية المعلم: يجب أن يكون صحيحًا وغير مضلل وغير مسيء وألا يمس بحقوق الآخرين، بما في ذلك حقوق المؤلف والخصوصية.

تعرض البوابة بطاقة معلم من دون اسم ومن دون بيانات اتصال؛ ويُكشف كل تفصيل على حدة بنقرة من الزائر، وفي الوضع الافتراضي بعد مشاهدة إعلان. ولا يُكشف عنوان المعلم الدقيق أبدًا، ويتم البحث وفق نقطة مقرّبة فقط.

لا يكتب المراجعة في البوابة إلا طالب درس فعلًا عند المعلم: يُصدر المعلم (أو منطقة الطالب) رابطًا شخصيًا للتقييم صالحًا 30 يومًا، ويستطيع الطالب تقييم المعلم الواحد مرة كل 90 يومًا. وتحمل المراجعة المنشورة ختم "طالب موثّق"، ومعناه أن كاتبها درس عند المعلم، وليس تأكيدًا من الشركة لمضمون المراجعة. وتُعرض المراجعة بلا اسم وبلا أحرف أولى. وإذا كان الطالب قاصرًا يستعمل الرابط ولي أمره أو البالغ الذي يدير بياناته، وهو المسؤول عن المراجعة وعن صحتها؛ أما الطالب البالغ فيكتب على مسؤوليته. وينبغي أن تكون المراجعة موضوعية ومبنية على تجربة حقيقية. وقبل النشر يمر النص عبر مرشّح كلمات وفحص آلي للصلة بالموضوع؛ وتُحجز المراجعة التي تُعلَّم بانتظار المالك، ويحق للمالك إزالة المراجعة الكاذبة أو المسيئة أو المضللة أو التي فيها قدح وذم، وحظر من يخالف هذه القاعدة. والشركة ليست طرفًا في الحصص، ولا تتحقق من مؤهلات المعلمين أو هويتهم، ولا تتحمل مسؤولية جودة التدريس أو سعره أو إجرائه؛ والتعاقد بين المعلم والطالب قائم بينهما وحدهما.

يعتمد المساعد في المحادثة، وتحليل القيود المكتوبة بنص حر، ومقترحات جدول الحصص، ومقترحات تغطية الغياب على نماذج ذكاء اصطناعي وخوارزميات. وقد تكون هذه المخرجات خاطئة أو ناقصة، وهي ليست استشارة قانونية أو محاسبية أو تربوية أو غيرها. وما يُرسل إلى النموذج: في المحادثة، الرسائل التي كتبتها في المحادثة كما كُتبت، ليتمكن المساعد من التصرف بموجبها، مثلًا تسجيل بيانات اتصال طلبت تركها؛ وللمعلم المسجل دخوله أيضًا سياق قصير عن الحساب، من دون أسماء الطلاب؛ وفي تحليل قيود المدرسة، النص المكتوب بعد إخفاء أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني والروابط، مع أسماء معلمي المدرسة وصفوفها وموادها. ولا تُرسل إلى النموذج بيانات الطلاب وأولياء الأمور المدخلة في التطبيق. ويُرسل نص المراجعة، لفحص الصلة بالموضوع فقط، إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي المذكور في قسم "الحائزون والمعالجون من الباطن"، ولا يُرسل معه أي بيان آخر عن الطالب أو المعلم.

المدرسة مسؤولة عن فحص كل جدول حصص وكل مقترح تغطية والموافقة عليهما قبل النشر، والمعلم مسؤول عن فحص كل ملخص أو اقتراح قبل العمل بموجبه. ولا يجوز الاعتماد على المساعد في المسائل المالية أو القانونية.

لا يجوز استخدام الخدمة إلا للأغراض التي أُعدت لها. ومن ذلك، ومن دون المساس بأحكام قانون الحواسيب 5755-1995 وقانون حماية الخصوصية وقانون الاتصالات (بيزك والبث) 5742-1982، يُحظر:

  • اختراق أنظمة الخدمة أو محاولة اختراقها، أو تجاوز آليات الأمن أو القيود، أو الوصول إلى بيانات مستخدم آخر؛
  • جمع البيانات من البوابة آليًا، أو تشغيل برامج كشط (scraping)، أو إثقال الخدمة بطريقة تضر بعملها؛
  • رفع محتوى غير قانوني أو مسيء أو مضلل أو منتهك للحقوق، أو انتحال شخصية الغير، أو إدخال بيانات عن شخص من دون صلاحية قانونية؛
  • استخدام الخدمة، بما في ذلك قوالب الرسائل ومنطقة الطالب، لإرسال رسائل إعلانية من دون موافقة المتلقي أو لأي استخدام آخر مخالف للقانون؛
  • نسخ الخدمة أو شيفرتها أو تصميمها أو استنساخها أو إجراء هندسة عكسية لها أو إنشاء عمل مشتق منها، إلا بالقدر الذي يجيزه القانون صراحةً.

الخدمة وشيفرتها وتصميمها وواجهتها ونصوصها وعلاماتها وشعارها ملك للشركة أو لمن رخّص لها استخدامها، وهي محمية بموجب قانون حق المؤلف 5768-2007 وبموجب كل قانون. ويُمنح لك ترخيص شخصي محدود وغير قابل للنقل لاستخدام الخدمة وفق هذه الشروط، لا أكثر.

يبقى المحتوى الذي تُدخله إلى الخدمة (بيانات الطلاب، الدروس، وثائق الشروط، الملف الشخصي، المراجعات) ملكًا لك أو لمن يحق له. وتمنح الشركة ترخيصًا غير حصري وبلا مقابل لتخزينه ومعالجته وعرضه ونقله بالقدر اللازم لتقديم الخدمة فقط، وفي الملف الشخصي العام والمراجعة لعرضهما للزوار أيضًا. وينتهي الترخيص بحذف المحتوى، باستثناء النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية إلى حين تبدّلها.

إذا رأيت أن محتوى في الخدمة ينتهك حقًا لك، فراسلنا على (عنوان البريد الإلكتروني - سيُنشر قريبًا) مع التفاصيل، وسنعالج الطلب على وجه السرعة.

ترسل الشركة إشعارات تشغيلية لازمة لتقديم الخدمة، مثل التحقق من العنوان، وإعادة تعيين كلمة المرور، والإشعارات بالتحصيل وبفشل التحصيل وبالإقفال، والروابط الشخصية والتقارير. وهذه الإشعارات ليست رسائل إعلانية وتُرسل من دون موافقة على التسويق.

تُرسل الشركة حاليًا إشعارات الخدمة والإشعارات التي يوجبها القانون فقط، ولا تُرسل رسائل إعلانية. وإذا قررت الشركة في المستقبل إرسال رسائل إعلانية بمعنى المادة 30أ من قانون الاتصالات (بيزك والبث)، 5742-1982، فلن تفعل ذلك إلا لمن وافق صراحةً ومسبقًا في خانة اختيار منفصلة غير مؤشَّر عليها مسبقًا، وستحدّث هذه الشروط قبل ذلك. وستحمل كل رسالة إعلانية كلمة "إعلان" في بداية الموضوع، واسم الشركة وطرق الاتصال بها، ورابط إلغاء يسري فورًا.

تسعى الشركة إلى خدمة متواصلة، لكنها لا تتعهد بتوافر كامل أو بعمل خالٍ من الأعطال. وقد تحدث انقطاعات للصيانة والترقيات والأعطال، بما في ذلك لدى مزوّدي البنية التحتية. ويُعلن عن الصيانة المخططة مسبقًا قدر الإمكان.

يجوز للشركة تغيير الخدمة وإضافة إمكانات أو إيقاف إمكانات، شريطة ألا ينتقص التغيير جوهريًا من الخدمة المدفوعة في فترة الفوترة الجارية. ويُمنح إشعار مسبق معقول بإيقاف إمكانة جوهرية في الخدمة أو بالبريد الإلكتروني، ويحق لك تصدير بياناتك وإنهاء التعاقد.

مع مراعاة أي قانون لا يجوز التنازل عنه، تُقدَّم الخدمة بحالتها الراهنة وبحسب توافرها. وتعمل الشركة بمهارة معقولة ووفق القانون، لكنها لا تضمن أن الخدمة تلائم كل حاجة، أو أن المخرجات الآلية دقيقة، أو أن البيانات التي يُدخلها مستخدمون آخرون صحيحة.

إلى أقصى حد يجيزه القانون، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن ضرر غير مباشر أو تبعي أو خاص، أو عن فوات دخل، أو عن فقدان بيانات لم يُصدّرها المستخدم أو لم يحتفظ بنسخة منها حين أُتيح له ذلك، أو عن ضرر ناجم عن فعل أو امتناع مستخدم آخر أو طرف ثالث. وتقتصر المسؤولية الإجمالية للشركة تجاه المستخدم عن كل سبب يتصل بالخدمة على المبلغ الذي دفعه للشركة في الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة، وللمستخدم الذي لم يدفع شيئًا على مبلغ 1,000 شيكل جديد.

لا تسري هذه القيود على الضرر الجسدي أو على الفعل الكيدي أو على مسؤولية لا يجيز القانون تحديدها، ولا تنتقص من حق يمنحه القانون للمستهلك ولا يجوز التنازل عنه.

يمكن حذف الحساب في أي وقت من شاشة "المزيد" تحت "حذف الحساب". يُقفل الحساب فورًا، وتُمحى البيانات بعد 30 يومًا، أو بعد ذلك إذا بقي دين قيد التحصيل، وبما لا يتجاوز 60 يومًا إضافيًا، كما هو مفصّل في سياسة الخصوصية. ويُستحسن تصدير البيانات قبل ذلك.

يجوز للشركة تعليق الوصول إلى الخدمة أو إنهاؤه بإشعار مسبق معقول إذا خولفت هذه الشروط، أو إذا لم يُسدَّد دين بعد التنبيهات المعروضة في شاشة "اشتراكي"، أو إذا اقتضى القانون ذلك. وفي المخالفة الجسيمة، بما في ذلك المساس بأمن الخدمة أو بخصوصية الآخرين أو الاستخدام غير القانوني، يجوز أن يكون التعليق فوريًا، ويُرسل الإشعار بعده في أقرب وقت. وحتى بعد التعليق أو الإنهاء يبقى لك حق تصدير بياناتك، ما لم يحظر القانون ذلك.

تظل البنود التي بطبيعتها معدّة للسريان بعد الإنهاء، ومنها الملكية الفكرية وتحديد المسؤولية والقانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي، سارية المفعول.

يجوز للشركة تحديث هذه الشروط. ويُنشر النص المحدّث في هذه الصفحة مع ذكر تاريخ التحديث، ويُنشر التعديل الجوهري قبل سريانه مع ذكر تاريخ بدء السريان، ويُبلَّغ به أصحاب الحسابات أيضًا بإشعار في الخدمة أو بالبريد الإلكتروني. ويشكّل الاستمرار في استخدام الخدمة بعد تاريخ بدء السريان قبولًا للنص المحدّث؛ ومن لا يوافق يحق له إنهاء التعاقد قبل ذلك من دون تحصيل عن الفترة التالية للإنهاء.

يسري على هذه الشروط وعلى كل ما يتعلق بالخدمة قانون دولة إسرائيل وحده. وينعقد الاختصاص القضائي للمحاكم المختصة في لواء (الدائرة القضائية - ستُنشر قريبًا)، إسرائيل، مع مراعاة أي قانون يمنحك الحق في اللجوء إلى جهة قضائية أخرى، بما في ذلك حق المستهلك في رفع الدعوى في مكان إقامته. وليس في هذه الشروط ما يسلبك حق اللجوء إلى القضاء أو يحدّه.

تُسلَّم إشعارات الشركة إلى المستخدم على عنوان البريد الإلكتروني المسجل في الحساب أو بإشعار في الخدمة، وتُسلَّم إشعارات المستخدم إلى الشركة على العنوان (عنوان البريد الإلكتروني - سيُنشر قريبًا)؛ ويُعدّ الإشعار بالبريد الإلكتروني مسلَّمًا في يوم العمل التالي لإرساله. ويجوز للشركة التنازل عن حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الشروط لمن يستحوذ على نشاط الخدمة، شريطة الحفاظ على حقوق المستخدمين؛ ولا يجوز للمستخدم نقل حسابه إلى غيره من دون موافقة خطية من الشركة. والتنازل عن حق في حالة واحدة ليس تنازلًا عنه في حالة أخرى.

للأسئلة وإشعارات الإلغاء والطلبات المتعلقة بهذه الشروط: (عنوان البريد الإلكتروني - سيُنشر قريبًا). العنوان البريدي: (تفاصيل الشركة - ستُنشر قريبًا)، (العنوان - سيُنشر قريبًا).